Posted in fjalëformim, tagged fjalë hibride, ndajshtesa të huazuara, orientalizmat, prapashtesa -ist, prapashtesa -li, prapashtesa -llëk, prapashtesa -xhi on August 27, 2011| 2 Comments »
Morfologët që merren me fjalëformimin, gjithnjë kujdesen të gjejnë nëse një ndajshtesë e caktuar është apo jo aktive brenda shqipes.
Për shembull, të gjithë dallojmë prapashtesën –cion në fjalë si revolucion, informacion, agjitacion etj.; por kjo prapashtesë nuk ka formuar fjalë të reja, brenda shqipes, të tilla që të mos ekzistojnë në gjuhët burimore.
Posted in histori gjuhe, leksikologji, tagged feminist, ligjërimi bisedor, pseudo-huazim, pseudo-latinizëm on August 14, 2011| 2 Comments »
Shqipja feminist, në kuptimin “gruar, qejfli femrash,” është nga ato pseudohuazime neolatine që i bëjnë gjuhëtarët të kruajnë kokën.
Ky emër që ka qenë ndeshur dendur në ligjërimin e folur, ka pamjen e një fjale neolatine – pa qenë i tillë.
Shqipologji 