Posted in sintaksë, tagged fjalitë kushtore, fjalitë kushtore-lejore, fjalitë lejore, folja "di", lidhorja, mënyra lidhore on July 6, 2011| Leave a Comment »
Këtë ndërtim e kanë bërë të pavdekshëm këto dy vargje të një kënge popullore të Jugut:
Nga muri do ngjitem,
Ta di që të vritem
Fjalët i thotë një ashik, që kërkon t’i shkojë të dashurës në shtëpi fshehurazi; duke marrë në sy rrezikun që mund ta vrasin si “shkelës” (intruder).
Kënga është e bukur dhe më vjen keq ta përdor për analiza gjuhësore…
Posted in morfologji, pragmatikë, tagged dëftorja, folja filloj, lidhorja, mënyra lidhore, ndërtime inkoative, ndërtime iterative, përcjellorja, pjesëza po on March 7, 2011| Leave a Comment »
Folje si filloj, nis, zë etj., të cilat përdoren në ndërtime inkoative, të tipit filloj të punoj, kërkojnë që folja ndjekëse të jetë në lidhore (të paktën në standard; në gegërishte lidhores këtu i përgjigjet paskajorja me punue).
Ndërkohë, në shqipen e folur dëgjon rëndom ndërtime me dëftoren, praktikisht parataktike, të tipit:
Ke filluar rri vonë natën tani?
Ku filloj + folje në dëftoren përdoret në vend të filloj + folje në lidhoren.
Shqipologji 